『BTS Cypher 4』(BTS 暗号4)歌詞和訳

2017/12/30公開

『BTS Cypher 4:BTS暗号4』

 

名前、名前、ごめんな

発音、発音、ごめんな

言葉使い、言葉使い

言葉使い、ごめんな

ああ、アイドルではない顔

ごめんな

 

息をしていて、ごめんなさい

とても健康で、ごめんなさい

「放送します」ごめんなさい

全てのこと、全て、全て

ごめんな

 

今、俺が出す音

誰かには犬の鳴き声

敷くパターンを少し変えろ

飽き飽きするよ

退屈だ

もうお前が憎くない

もうお前が憎くない、ごめんな

太鼓になってやるよ

ただ強く叩けって

それでやってみるよ

民俗音楽

 

俺は怪物

とても長いしっぽ

どうせ、お前は俺を打つんだろ

そうするなら

楽だよ、動物園が

お前も望んでいるじゃないか

けなす材料を

お前が俺を嫌っていても

お前は俺を知っている

お前が俺を嫌っていても

お前は俺を知っている

コメントが書き込まれないより

悪質な書き込みがいいよ

俺はお前を知らない

でも、お前は俺の名前を知っている

 

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身をわかっている

プレイヤー、ヘイター

お前は、お前自身を愛するべきだ

 

俺は寝る時間が欲しい

休む暇なく受けとる

スポットライト

お前は俺の人生になりたいのか?

飢えた奴らは

俺の銃弾受けろ

美しくくっついた

俺の勝手で上張りした

舞台に連行

全部、潔白(OK)

でも、満足できない

絶対、あそこへ

俺は上がって

その上へ、高く、高く、高く

 

そうだ、やり

方は違うよ

繰り返しても行く道

ひと針ずつ針仕事

出来ないことなら

結び目をつけて

もうダメか可能か

放棄という発音が

俺は俺の方式が好きだ

俺が兄貴(仲間)たちとすること

彼らだけのリーグのプレイヤー

俺はその上の監督になるから

全部なれ、その通りになれ

1歌詞で続いて

俺がもっと大きな絵を描くから

一生

その位置でずっと叫んでみろ

「夢は叶う」

名誉と富みはそうじゃない

 

お前、全部結局

俺の足の裏(チュウ)

クリックしろ

俺はネコ、全部、ネズミ

選んで

「kaws」のように「X」して

俺は来年入居

俺の家で

俺のレンガと「5」を高く

目を開けてみろ

俺の野心

耳を開けて聞け

最初で最後となる言葉

 

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身をわかっている

プレイヤー、ヘイター

お前は、お前自身を愛するべきだ

 

基本に戻れ

マイクを確認

俺を呼んで

ダルマエナガまたは強いキャラ

そうだ、ラップゲームで

大人になるように

緩んでいた

ラップマンたちを更正するのが

俺の一番目の計画

ハッシュタグ

インスタの中

ギャング、ギャング

それは奴らの人生であって

俺の人生はまあ、毎日毎日

払う日、払う確認

手首の上にはロレックス

カチッ、バンバンに音を立てる

カチッ、ショットガンに音を立てる

俺はとても高く

どこかを見下ろすみたい

お前が助走しても

手が届くには高いよ

ずいぶん遠い差は

絶対見れない

お前の糞尿車の豆がら

根こそぎ剥いでから

次に締める

もてあそんだ後

顔面の上を非常に飛ぶよ

カチッ、バンバンに音を立てる

お前とお前に

 

簡単に受けたものが

一つもないことに

いつも感謝しているんだ

お前の人生が中途半端なのが

なぜ、俺のせいなんだ

ずっとそうやって暮らしてくれ

適当に

すまないが

これから俺はもっと稼ぐ

だから、見届けてくれ

どうかお元気で

 

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身をわかっている

プレイヤー、ヘイター

お前は、お前自身を愛するべきだ

 

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身を愛している

俺は自分自身をわかっている

プレイヤー、ヘイター

お前は、お前自身を愛するべきだ

備考

●「Cypher」の意味
暗号化されたメッセージ
②象徴的な文字の組み合わせ
③ゼロ
(暗号)

●「Kaws」のキャラクター
2021/05/18 4:47(16:47)

『Butter/PTD』→『WINGS』アルバムまで全曲一覧(歌詞和訳付き)

⇩バンタンのテレパシーはこちらから

関連記事一覧