• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『いいねPT2~あの場所で~』『WAKE UP』アルバムより 歌詞和訳

2017/06/08公開

『いいねPart2~あの場所で~』

 

どこにいるの?

会おうまた

例えば例のとことかさ

また飯でも食おうなんて誘う君に

でも特にないさ意味

友達が押す「いいね!」

で前より良さそうに見える

独身に変わるプロフィールの

ステータス見たら

すぐにでも会おうまた

俺らを囲む気まずさと

前と違う君のそのクールさを

埋める為に何気なくする話が咲く

また思い出す過去

この俺達の関係が「EX」になる

なら2人の間が

いや、違うよ!「X」になる

いつの間にか壁が出来ていって

すれ違って行く2人

 

あの場所で君とまた

あの場所で会えるならば

あの場所で待ってるから

来て欲しいんだ少女

 

知らないうち知らない風になり

楽しそうな少女

未だ夢中未だに可愛い

眩しいままな少女

知らないうち知らない風になり

楽しそうな少女

輝く様な少女

 

今日もLANケーブルから通る

過去の記憶

引かれてく想いさ後ろ髪を

いつも見てる

青い画面がもう嫌になる

また押しそうな

「いいね!」の代わりに

かけてみる

もしもし?

覚えてると願う

君がもしも

もういいさ

俺はすぐに会いたいと言って

君も会いたいのか

すぐに良いって

もう単純さ

安心し皮算用して

会ってみたら覚めた

合コンみたいな雰囲気

沈黙破る君の言葉

「彼氏ができた」

凍り付くその場

やっぱ変わってしまうのか

君のその表情一つが違うのさ

燃える恋も水の様に流れ

春は遠くまた冬の日が流れる

 

あの場所で君とまた

あの場所で会えるならば

あの場所で待ってるから

来て欲しいんだ少女

 

知らないうち

知らない風になり

楽しそうな少女

未だ夢中未だに可愛い

眩しいままな少女

知らないうち

知らない風になり

楽しそうな少女

輝く様な少女

 

君は最近どうしていた?

覗いてみたら

「いいね!」光る

可愛い君が

一人で楽しそうな今も

HEY 思い出す今も

あの時の時間から増す時差も

繰り返してみてもわからない理屈

なのになぜかまた

「いいね!」クリックする

 

あの場所で君とまた

あの場所で会えるならば

あの場所で待ってるから

来て欲しいんだ少女

In The SOOP 「しばらく休息」のテレパシー

2020/09/23公開

その後は日本のアルバムが待っている「いいね!」GOOD!!

2021/03/26公開 『Film Out』

2021/04/02配信


風が通り過ぎるのを待つだけ☆彡
その後は幸せな日常へと☆彡
『Life Goes On』

2020/11/26公開 2020/11/18MV日付

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。