• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『Your eyes tell』(君の瞳が教える)歌詞和訳

『Your eyes tell:君の瞳が教える』

 

何故、こんなにも

涙が溢れるの

ねぇ、側にいて

そして笑ってよ

 

君のいない未来は

色のない世界

モノクロで冷たい

 

見つめてる

暗闇さえも、とても美しい

僕を信じてほしい

まっすぐに君だけを見て

どこにも行かないように

 

この先に何が待ち受けても

遠くまで見つめるその向こう

君がくれた場所は今も

心の拠り所でいるのさ

 

過去の影は何度も

追いかけてくるけれど

振り解くほどに

がんじがらめで

僕についていく

それでも掴みたいんだ

何処へでも

僕は君を見つけるよ

君と歩む明日へ

 

終わりの始まりと

なろうとしても

君の名を叫ぶよ

 

見つめてる

その眼差しは

とても色鮮やかに

全てを捧げるよ

叶わない、願いを胸に

言葉にできないまま

 

過去と未来、向き合うために

どれだけ望めば手が届く

こんな夜だけど

想い続けるよ

黄昏のこの街で

 

愛されたい

愛せるよう

瞳になるよ

これからの旅に

 

見つめてる

暗闇さえも、とても美しい

僕を信じてほしい

まっすぐに君だけを見て

どこにも行かないように

 

見守ってる

その眼差しは、とても色鮮やかに

教えてくれたんだ

いつの日かその悲しみは

僕らを紡いでいく

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。