• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『Stay Gold』(輝いていて)歌詞和訳

2020/06/26公開

『Stay Gold:輝いていて』

 

君が寒さを感じる世界で

君は輝いていて

ベイビー

 

魅惑的な月の光

今宵も眠らない

月明かりを頼りに

君の元へ、かくれんぼ

心へと忍び込んで

君の間近、近づくのさ

いつの間にか

 

けがれを知らないな

その瞳はダイヤ

どんな宝石よりも美しい

何度も見惚れてしまうほど

君から目離せない

これ以上はいない

 

時計の針さえ

動きを止めるよ

輝かせて

 

輝いていて

夢の中でも

輝いていて

探しあてるよ

輝いていて、輝いて

君に触れたくて

輝いていて

君の全てに

輝いていて

心惹かれて

輝いていて

手に入れたくて

輝いていて、輝いていて

輝いていて、輝いていて

いつまでも、永遠に輝いて

 

気づかれないように

近づいてくゆっくり

予告するよ、ベイビー

無防備な君を優しく

いただくのさ

君の深いところ、今

 

高鳴る想いは

鼓動を早める

「ショー」をさせて

 

輝いていて

君さえいれば

輝いていて

何もいらない

輝いていて

抱きしめたくて

輝いていて

愛は果てなく

輝いていて

光を放つ

輝いていて

どんな星よりも

輝いていて、輝いていて

輝いていて、輝いていて

いつまでも 永遠に輝いて

 

ただ君の目を閉じて

何も言わない

僕は君の心を奪うよ

魔法のように

奇跡なら僕が見せてあげる

その手を出して

 

輝いていて

夢の中でも

輝いていて

探しあてるよ

輝いていて、輝いて

君に触れたくて

輝いていて

君の全てに

輝いていて

心惹かれて

輝いていて

手に入れたくて

 

覗き見する、月の光

今宵眠らせない

握りしめたその手を

離したくはないよ

 

輝いていて

2021/6/14公開

備考&考察

●「ショー」は放送(真実がわかる)のこと

●Vの言葉「この世界はいいことばかりあるわけではない」この意味を一緒に考えてみましょう!
▽MV考察

『BE』→『WINGS』アルバム全曲一覧(和訳&考察)

⇩バンタンのテレパシーはこちらから

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。