• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『Let Go』(手放すよ)歌詞和訳

2019/12/31公開

『Let Go:手放すよ』

 

さよならの前に 手放すよ

でも心の迷路の中で迷う

ステレオからモノへ

分かれ道はそう

 

これが散りゆく運命ならば

僕の最後の手紙

綴る言葉、書いては消してる

君への想いは

手放すことは、とてもたくさん

僕のレゴのパズルを解く

元の形に戻れないレベル

だから、泣かないように

僕は君を手放すよそして飛ぶよ

 

忙しなくする日々

自分自身で忙しくするよ

紛らわすため埋め込んだスケジュール

でも忘れられないよ

脳裏に焼き付いてる

タトゥのように

あの頃には戻れないね

出来ることなら、君の名前を呼ぶよ

いや、でも受け止める

君の非難を

本当にさよならを言うとき

 

さよならの前に、手放すよ

でも心の迷路の中で迷う

ステレオから モノへ

分かれ道はそう、続くだろう

 

今君の手を離せるように

僕は君に知らせるよ

君を手放す必要があること

さよならを言うのが辛い

でも逃げない

 

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

 

今頃どこで何をしてる

遠く離れて誰を想う

君がいない生活はもう

信じられない

それでも行くしかねーんだ

俺が愛し過ぎた人

絡み過ぎて絡みあった糸

解けなくなって別の道を歩む

そのために僕はさよならを言うよ

 

始まりはいつの日も

雨の中、隠した涙の先に

待ってるやり直そう

また未来で笑顔で

会えるように

 

今、君の手を離せるように

僕は君に知らせるよ

君を手放す必要があること

さよならを言うのが辛い

でも逃げない

 

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

 

二人で見た空の色

二人がいた道の香り

忘れないでいて

 

今君の手を離せるように

僕は君に知らせるよ

君を手放す必要があること

さよならを言うのが辛い

でも逃げない

 

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

僕は手放す準備ができている

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。