• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『Lights』(光)歌詞和訳

2019/07/03公開

『Lights:光』

 

電話やLINEを返せない、日曜

何も手につけれないよ

たまにだけど嫌になるよ

今が少し怖くなるんだ

 

でも、誰かを救える気もするんだ

君の声は聞こえてる

喧騒の中で時が止まる

君と音で繋がる

 

目を閉じてみれば

暗闇の中で 君の光

照らしてくれるから

恐れず歩める 君と僕

君は僕の光、君は僕の光

いつだって

僕の心に差し込む

君は僕の光、君は僕の光

どんなに

離れていても届いてる

 

痛みを知った天使達

傷だらけの翼で飛ぶ

その夜を通り抜けて

僕は愛について考える度に

明るいだけの曲は聴きたくはない

孤独と向き合い、今を彩りたい

何かを失い何かを得て

今日も何か求めてる

 

そう、変わること信じてるんだ

誰だって完璧じゃない

この瞬間さえも意味がある

そして音で繋がる

 

目を閉じてみれば

暗闇の中で 僕の光

照らしてあげるから

恐れず歩もう君と僕

僕は君の光、僕は君の光

いつだって

君の心に差し込む

僕は君の光、僕は君の光

どんなに

離れていても届ける

 

眠れない夜なんて

あり得ないと思ってた

でも、嘘じゃないみたいだ

そしてまた、強くなる

愛って何だろう?

答えがもしそこにあるなら

すぐ知りたい

 

僕は壊れている

そんな中、光が見える

どんな辛い夜さえも朝は来る

乗り越えるんだ未来さえも

もう止まらないよ

幸せの価値なんて自分で

決めてしまえばいいんじゃない

そしてまた、今日も成長する

 

でも、弱さを見せる時もある

ありのままでいいのさ

もう自分に嘘はつかないで

全て音で繋がる

 

目を閉じてみれば

暗闇の中で 君の光

照らしてくれるから

恐れず歩める 君と僕

君は僕の光、君は僕の光

いつだって

僕の心に差し込む

君は僕の光、君は僕の光

どんなに

離れていても届いてる

Teaser

Lightsの頃のBTSのファンへの思い

WAKE UP(目を覚ませ!)

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。