• BTSソロ曲・和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS Agust D(SUGA)『People(사람)』(人) 歌詞和訳

『People 사람:人』

 

そよ風

すれ違う人

染み込む人

僕はどんな人

僕は良い人?

僕は悪い人?

評価はまちまち

ただ、僕も人

 

みんな生きていくだろう

みんな愛するだろう

みんな見送るだろう

忘れられるだろう

人々が変わって

僕も変わったように

世を生きていくことに

永遠はない

全部通りすがりのハプニング

 

ん?どうしてすごく真剣なんだ?

どうしてすごく深刻なんだ?

どうしてすごく真面目なんだ?

えーっと

僕はすごく真剣なんだ

僕はすごく真面目なんだ

 

いいじゃないか

すれ違ってもいいじゃないか

いいじゃないか

傷ついてもいいじゃないか

時にはまた苦しくなるかも

たまに悔しくて涙を流すかも

いいじゃないか

そんなふうに暮らしても

いいじゃないか

 

水が流れるままに流れる

その終わりは何があるかも

特別な人生、平凡な人生

それなりに

良い事が良いだろ、まあ

良い事が良いだろ

思い通りだけにはならない

不偏はみんな甘受するよ

劇的な状況の反復は

生活を疲れさせることもある

人々がそういうことだよ

 

無ければ、あるし、したくても

あれば、無くて、したくても

誰が人が知恵のある動物だと

言ったのか

僕が思うには

後悔の動物なのは明らかだ

人々が変わって

僕も変わったように

世を生きていくことに

永遠はない

通りすがりのハプニング

 

君の平凡になるよ

僕の特別に

君の特別になるよ

僕の平凡に

君の平凡になるよ

僕の特別に

君の特別になるよ

僕の平凡に

 

いいじゃないか

すれ違ってもいいじゃないか

いいじゃないか

傷ついてもいいじゃないか

時にはまた苦しくなるかも

たまに悔しくて涙を流すかも

いいじゃないか

そんなふうに暮らしても

いいじゃないか

BE-Log

2021/03/05公開

SUGAのテレパシー5回

2020/04/24公開

2020/05/06 公開

2020/05/06 公開

2020/05/08公開

2020/05/22公開

2021년에는모두가 건강했으면 좋겠습니다 보고싶어요 아미!!

2021年はみんなが健康なら良いです。会いたいです ARMY!! 

☆彡HAPPY SUGA DAY☆彡

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。