• BTSソロ曲・和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS JK『Still With You 』(まだ君といるよ)歌詞和訳

2020/06/05投稿

『Still_With_You :まだ君といるよ』

 

僕をかすめる君の薄いその声

僕の名前をもう一度呼んでください

凍ってしまった夕焼けの下で

立ち止まっているだけ

君に向かって

一歩ずつ歩いて行きます

まだ君と一緒にいるよ

 

暗い夜、照明一つなく

慣れるのはいけないのに

でもまた慣れていく

低めに聞こえる

このエアコンの音

これでもなかったら

僕は本当に崩れそうだ

 

一緒に笑って一緒に泣いて

この単純な感情が

僕にとっては、全部みたい

いつくるのだろうか

また、君に向かい合えるなら

目をみて話します

会いたかったです

 

恍惚とした記憶の中で

僕一人で踊っても

雨が降るじゃないか

この霧が晴れる頃

濡れた足で走っていくよ

その時僕を抱きしめてくれ

 

あの月が寂しそうに見えて

夜空で明るく泣いているようで

いつかは朝が来ることを

知っていながらも

星のように君の空に留まりたかった

 

一日をその瞬間を

こうなることを知っていたら

もっと入れておいたのに

いつくるのだろうか

また、君に向かい合えるなら

目をみて話します

会いたかったです

 

恍惚とした記憶の中で

僕一人で踊っても

雨が降るじゃないか

この霧が晴れる頃

濡れた足で走っていくよ

その時僕を捕まえてくれ

 

僕を見つめるかすかな微笑みの裏に

美しい紫色の光を描いてみます

お互いに歩幅が

合わないかもしれないけど

君と一緒にこの道を歩きたいです

まだ君と一緒にいるよ

BE Log

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。