• BTSソロ曲・和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS J-HOPE『Blue Side』(ブルーサイド)歌詞和訳

2021/03/02公開

『Blue Side:ブルーサイド』

 

全てが変わってしまった

僕たちの仲

僕一人で叫ぶよ、ブルー

君によって染まった

真っ青な涙が浮かぶよ、ブルー

春夏秋冬

いつもこの感じのままにブルー

戻りたくて何も知らなかった

あの時に、ブルー

 

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

 

冷淡な太陽が照らして

雲が包んでくれた、ブルー

空の風に乗って今

この瞬間そこへ、ブルー

今僕を慰めてくれる

僕の心の、ブルー

青い月明かりの下で

僕一人で、ブルー

 

闇の中の僕の苦しみを吐き出す時

ため息で冷たい空気が締め付ける時

僕は感じたんだ

虹の橋に

青い道だけを歩きたいということを

僕は僕の憂鬱を歌っているよ

僕の花を歌っているよ

僕の部屋に戻るよ

恋しいあの時、青色の僕と軽い息

冷静と情熱の間

その重さを再び見るけれど

今僕はただ青く燃えて死にたい

 

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド、ブルーサイド

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

 

僕の青い夢の中に

君を入れるよ

違うとしても

僕の目の中に

 

僕の青い夢の中に

君を入れるよ

ダメになったとしても

僕の懐に

 

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

ブルーサイド

ブルーサイドに戻るよ

MVの絵の英語(歌詞にない部分)
「PANDORA’S BOX:パンドラの箱」
「HAVEN:天国」
「FAITH:真実」

BE-Log

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。