• BTS 歌詞和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『2!3!』歌詞和訳

『2!3!』

 

これを君に伝えようとしている

僕はこれを君に伝えようと思う

これは、全て君のため

 

花道だけを歩こう

そんな言葉は僕は言えない

良いものだけ見よう

そんな言葉も、僕は言えない

今から、良い日ばかりあるという言葉

もう、心が痛くもないという言葉

そんな言葉は僕は言えない

そんな「嘘の言葉」は言えない

 

お前たちは、アイドルだから

聞かなくても、最悪だろうな

お前たちの歌詞が気にくわない

見なくて、ビデオになるね

お前たちは力がないから

汚い行為、明らかにしているだろうね

お前たちがしていることを見ると

もう少しで潰れるよ

 

ありがとうございます

お前らの「自虐の念」

おかげで、高校生の時も

できなかった証明をしたから

拍手パチパチ、そうだ

ずっと続けて、ずっと!

僕らは僕らだけで幸せになるから

良いよ、はい、僕は良いっから

 

大丈夫だよ、さあ、「1、2、3」

すれば、忘れるよ

悲しい記憶全部消して

僕の手を握って、笑って

 

大丈夫だよ、さあ、「1、2、3」

すれば忘れるよ

悲しい記憶を全部消して

お互いに手を繋いで笑って

それでも良い日が

これから多くなることを願って

 

僕の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

それでも良い日がずっと

もっと多くなることを願って

僕の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

「1、2、3」するなら

全てが変わることを願って

もっと良い日のために

僕たちが一緒にいるから

 

舞台裏の影の中の僕、闇の中の僕

痛みまで全部見せたくなかったけど

僕は今も、とても不器用だから

笑わせるだけしてあげたかったのに

上手くやりたかったのに

 

とてもありがとう

こんな僕を信じてくれて

この涙と傷に耐えてくれて

とてもありがとう

僕の光になってくれて

花様年華のあの花になってくれて

 

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」すれば忘れるよ

悲しい記憶全部消して

僕の手を握って、笑って

 

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」すれば忘れるよ

悲しい記憶を全部消して

お互いに手を繋いで笑って

 

それでも良い日が

これから多くなることを願って

僕の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

それでも良い日が

ずっともっと多くなることを願って

 

僕の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

信じるなら「2、3」と言って

 

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」したら忘れるよ

悲しい記憶全部消して

僕の手を握って、笑って

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」したら忘れるよ

悲しい記憶を全部消して

お互いに手を繋いで笑って

 

それでも良い日が

これから多くなることを願って

僕の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

それでも良い日が

ずっともっと多くなることを願って

俺の言葉を信じるなら「1、2、3」

信じるなら「1、2、3」

 

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」すれば忘れるよ

悲しい記憶全部消して

僕の手を握って、笑って

大丈夫だよ、さあ

「1、2、3」すれば忘れるよ

悲しい記憶を全部消して

お互いに手を繋いで笑って

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。