• BTS 歌詞和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS『Stay』(留まっていて)歌詞和訳

『Stay:留まっていて』

 

夢だったのだろうか

君を見たような気がする

目覚めたら、また誰もいない部屋

 

ひそかに、僕は呪文をかけるよ

今までのどんな時より、大きく走る心臓

この瞬間、僕たちいつでも、どこにいても

一緒、どこでも、どこでも

 

反復も福だと思うよ

僕も分からないよ、 僕の心の中を

君は見ることはできないだろうか?

じっと合わせてるんだ、両手を

変わらない「明日」

狂ったように、僕は言い続けるよ

 

君はどこにいる?

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

あの雲が通ったところに

留まっていて

乾いた唇で君に言うんだ

留まっていて

いつも

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

 

きらびやかな今日の

その全てのために

毎日夜も昼も

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

 

正直に今、僕は君のことを考える

君がどこにいたのか?

それが何が重要なんだ?

僕たちは、「7G」に繋がっている

この世の終わりではない

それは、真珠のように輝く

プレゼントだよ

これはいくつかの波動に過ぎない

でも、僕が君を変えてあげるよ

 

ひそかに、僕は呪文をかけるよ

今までのどんな時より

明るく見える星

この瞬間 僕たちは

いつでも、どこにいても

 

君はどこにいる?

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

あの風が通った海に

留まっていて

固い唇で君に話しをして

留まっていて

いつも

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

 

きらびやかな今日の

その全てのために

毎日夜も昼も

僕は、君がいつも留まっていることを知っている

 

冷たい風が吹いてきて

手を出して君の息遣いを感じる

「目」を閉じた、いつの間にか

僕たちは一緒にいるだろう

備考&考察

「7G」とは?こちらから⇩

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。