BTS『Telepathy(잠시)』《テレパシー(しばらく)》歌詞和訳

2021/02/24公開

『Telepathy(잠시):テレパシー(しばらく)』

 

毎回同じ一日の中で

君に会う時一番僕は幸せなんだ

毎回違う日常の中で

君という人は、僕に一番特別なんだ

 

変わったことはない

苦しいことはないだろう

僕は最近で、まあ

ふわりと浮いてしまったみたい

多くの時間のおかげで

こんな歌を書くんだ

これは君のためになる歌

そうだよ、歌

 

さあ出かけよう青い海へ

僕たちが一緒に遊んでいた、

あの青い海へ

余計な心配は

しばらくの間、おろしたまま、

しばらくの間

僕たちだけで楽しもう

一緒に思い出を作ろう

 

青い海の真ん中に小さな島

たとえ今は遠ざかっても

僕たちの心だけは同じじゃないか

僕のそばに君がいなくても

君のそばに僕がいなくても

僕たちは一緒だってこと、

全部知っているじゃないか

 

毎回同じ一日の中で

君に会う時一番私は幸せだ

毎回違う日常の中で

君という人は僕に一番特別なんだ

 

朝の野草のように起きて

鏡のように僕は君を確認

目やにの代わりに

君だけがくっついた、たっぷり

また重い、あざが多い膝は

街をぶらつけば考えるんだ、

この別れが許してくれる、僕たちの街

僕は君のビバリーヒルズになれますか?

僕に同じことをしてくれた君のように、

ベイビー

 

あまり早いのは、ちょっと危険だ

あまり遅いのは、ちょっと退屈だ

あまり早くもないように

または、遅くもないように

僕たちの速度に合わせて

行ってみようって

これはかなり長い

楽しいジェットコースター

 

たとえ、今は遠ざかっても

僕たちの心は同じじゃないか

僕のそばに、君がいなくても

君のそばに、僕がいなくても

僕たちは一緒だってこと

全部知ってるじゃないか

 

毎回同じ一日の中で

君に会う時は、一番僕は幸せだ

毎回違う日常の中で

君という人は僕に一番特別なんだ

公式Twitter

2021/02/24 11:04公開

2021/02/24 11:01公開

2021/02/24 11:04公開

備考&考察(テレパシー)

2021/01/07 0:00(24:00)公開 

DTSの意味

●ドナルド(ダッグ)Donald

●トランプ(ゲームの意味)GAME

●ウルトラマン(ヒーローがやってくる:Anpanman)Ultraman

※「ドナルド」のツイートをしなかった自称ARMYたちに注意。「ドナルド・トランプ」に連想させないように、大手アカウントたちは、トレンドにならないように言葉を避けています。不思議に思いませんか?

歌詞考察はこちらから⇩

関連考察(テレパシー)

Anpanmanは誰?

カード(トランプ)で作った家

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。