• BTS 歌詞和訳(日本)
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS 『THE STARS』(スター)歌詞和訳

『THE STARS:スター』

 

いくら走り続けても

ランニングマシーンみたい

変わらない景色は同じ町

いくら真剣になっても

真剣になる程に

歯車が巻き戻し、急かし出す

でも決して諦めんなよ

人生はでかいシーソー

上がり下がりは当たり前の世界も

いつの間にか手が鎖に繋がれる

 

たまに栄光あるけどまた塞がれる

君はこの人生を感じているか?

なら、諦めんなよ

夢の為に光る明日目指そう

挫けそうな時だって無意味じゃない

今はビリでも夢ならビリじゃない

だから諦めんなよ、

考え過ぎるなもう

見てるだけじゃ掴めないさ

ビッグなショー

その胸次第さ

夢と、来る未来の成功

その時まで止まらずにまた

さあ、行こう!

 

どんな時だって、そう!

どんな事あっても

見上げれば

光る星が

だから、僕たちは大丈夫だよ

大丈夫だよ

大丈夫だよ

あの輝く星の様に

光放つのさ消えぬ様に

 

一晩中、

重なる、月の光、

高鳴る、おやすみ

一晩中、一晩中

重なる、月の光、

高鳴る、おやすみ

一晩中

 

手をあげろ!

投げるなサジは

その命は思うよりも価値が

あるのさ

もう小さな一歩で始まる

なのになぜ、イバラの道へと間違う?

嫌な事もそれはあるさたまに

でも、皆といれば

まるでハーモニー、囲まれていくさ

こぞって暖かい手、胸と希望で

抱きしめられるはず

心までもしっかり

また解け合いだし交わり

その通りだよ

超前向きマインドに変わるから

もう気にしない

 

(待つな)

人生はゲームだ

楽しむ時間 (プレイしよう)

僕たちは乗る(進む)

僕たちは了解(了解)

抜け出し自分の未来

(まっすぐ進む)

今、心でぶつけろ意志の弾丸

世界に向け

POWPOW(フィンガーサイン🔫)

ショットガンのように!

 

どんな時だって、そう!

どんな事あっても

見上げれば

光る星が

だから、僕たちは大丈夫だよ

大丈夫だよ

大丈夫だよ

あの輝く星の様に

光放つのさ消えぬ様に

 

僕たちはお金を稼ぎたい

僕たちは名声を得たい

僕たちは全てを得たい

でも、僕たちはまだ同じ気持ちだ

幸せってもんはどこ向かってく?

意外とどこででもあって

心の中や1日を終えるビールの中

あるのさ

それだけは金じゃ買えないさ

夢はフリーサイズ

目指す広い空を

胸の中はそう!

デカい天の川、流れの中で

 

どんな時だって、そう!

どんな事あっても

見上げれば

光る星が

だから、僕たちは大丈夫だよ

大丈夫だよ

大丈夫だよ

あの輝く星の様に

光放つのさ消えぬ様に

 

一晩中、

重なる、月の光、

高鳴る、おやすみ

一晩中、一晩中

重なる、月の光、

高鳴る、おやすみ

一晩中

POWPOW(フィンガーサイン🔫)

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。