• BTS 歌詞和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS J-HOPE『WINGS Trailer:Boy Meets Evil』(少年は悪魔に会う)歌詞和訳

2016/09/26公開 

『Boy Meets Evil:悪魔に出会う』

 

暗くなってゆく僕の「未来の光」

言うことが幼い愛に

失った夢の道

僕の野望

毎日、刀を研いだ

我慢できない僕の欲に

刀は鈍くなる

 

知っているよ、全部

この愛は悪魔のもう一つの名前

手を握るな

叫んだけど、捨てた僕の良心を

日増しに感じる鋭い現実

現実に引き裂かれて赤くついた血たち

 

考えれなかった

その欲が地獄を呼ぶ、ラッパーになるかは

息、息が上がって

歪んだ現実に目をつぶる毎夜

響く悲劇のオルゴール

 

でも、この罪が晴れるには

それを忘れるのがとうてい放棄できない

その唇がとても甘かったので

恋に酔って捨てられた未来

「目覚めてみる」と、すでに四方には地雷

触れられない厳しい周囲の視線

奇跡を叫んで この現実に

 

(巻き戻し)

狂おしいほど良かった

甘い中毒の病身

そうだ、病身

逃したくなかった悪魔の手を

 

悪すぎるでも甘すぎる

甘すぎる、甘すぎる

悪すぎるでも甘すぎる

甘すぎる、甘すぎる

悪すぎるでも甘すぎる

甘すぎる、甘すぎる

悪すぎるでも甘すぎる

甘すぎる、甘すぎる

 

悪すぎる

悪すぎる

悪すぎる

そうだ、悪だ

2016/12/06公開 

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。