• BTSソロ曲・和訳
  • BTSの思い(テレパシー)を伝えることを優先に活動しています。細かい修正を随時行います。歌詞(ハングル等)は著作権の侵害になるため、和訳のみになります。よろしくお願いします。

BTS JIMIN『Lie』(嘘)歌詞和訳

2016/09/05公開 2:33

『Lie:嘘』

 

僕に言って

君の甘い微笑みで僕に

僕に言って

ささやくように僕の耳元で言って

餌食のようになるな

蛇のように滑らかに

逃れたいんだけど

 

僕から離れて、離れて、離れてくれ

僕から離れて、離れてくれ

何とも僕を僕を救ってくれ

僕を救ってくれ

 

ずっと逃げてみても

嘘の中に溺れた

 

嘘につかまった

純潔だった僕を探してくれ

この嘘の中から抜け出せない

僕の笑いを返してくれ

 

嘘につかまった

この地獄から僕を取り出してくれ

この苦しみから抜け出せない

罰せられる僕を救ってくれ

 

僕を求める

道に迷っている、僕を

僕を求める

毎日そうだったような、僕

 

僕はとても遠くを感じる

君はいつも僕の方へ来る

また繰り返される、僕

 

僕から離れて、離れて、離れてくれ

僕から離れて、離れてくれ

何とも僕を僕を救ってくれ

僕を救ってくれ

 

ずっと逃げてみても

嘘の中に溺れた

 

嘘につかまった

純潔だった僕を探してくれ

この嘘の中から抜け出せない

僕の笑いを返してくれ

 

嘘につかまった

この地獄から僕を取り出してくれ

この苦しみから抜け出せない

罰せられる僕を救ってくれ

 

まだ僕は相変わらず同じ年なのに

以前と同じ僕はここにいるんだけど

あまりにも大きくなってしまった嘘は

僕を飲み込もうとするんだ

 

嘘につかまった

純潔だった僕を探してくれ

この嘘の中から抜け出せない

僕の笑いを返してくれ

 

嘘につかまった

この地獄から僕を取り出してくれ

この苦しみから抜け出せない

罰せられる僕を救ってくれ

2016/11/20公開 3:09秒

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。