『21st Century Girl』和訳

2016/10/29公開 3:13 

君が完全にする価値があるよ

ただ実行するに値するよ

君は高貴だよ、高貴

また可愛いよ、可愛い

光だ、光が君の真理であり道理

 

もしかしたら

誰かが君を何度も悪口する?

悪口する?

君が僕の女性だと伝えて

行って伝えて、伝えて

他の奴が何と言おうと

この世が何と言おうと

君は僕にとって最高、君のまま

 

絶対、ビビらないで

誰が何と言っても君は大丈夫だ

大丈夫、強いよね

君に言ってるんだよ

君はイエスかノーか言って

イエスかノー

 

20世紀の少女たちよ

君の人生を生きろ

赤ちゃんになって君の人生を生きろ

21世紀の少女たちよ

君は気にしない

君は新しい女性になることを

気にしない

 

言って、君は強いって

言って、君は十分だって

君を手放して、君を解放して

君を切って

それを手放して

 

全ての僕の女性たちは手を挙げて

21世紀の少女たちよ

手を挙げて

全ての僕の女性たちは手を挙げて

さあ、叫べ

 

君を通りすぎる男たちが言う

「え、あいつは何だよ、一体誰だよ?」

魂が抜けた女たちが言う

「え、この子はまた何なの?一体誰?」

 

絶対手を下げないで、ベイビー

わかった?

あいつらに君の意見を合わせないで

君は僕のもの

君は十分に美しい

心配しないで、心配しないで

君は美しい、ベイビー、君は

 

20世紀の少女たちよ

君の人生を生きろ

赤ちゃんになって君の人生を生きろ

21世紀の少女たちよ

君は気にしない

君は新しい女性になることを

気にしない

 

言って、君は強いって

言って、君は十分だって

君を手放して、君を解放して

君を切って

それを手放して

 

全ての僕の女性たちは手を挙げて

21世紀の少女たちよ

手を挙げて

全ての僕の女性たちは手を挙げて

さあ、叫べ

 

全ての僕の女性たちは手を挙げて

21世紀の少女たちよ

手を挙げて

全ての僕の女性たちは手を挙げて

さあ、叫べ

 

誰もが君を愛したい

誰もが君を愛するよ

他の事は心配するな

誰もが君を愛したい、ベイビー

誰もが君を愛するよ、ベイビー

君は愛されるべきだ

 

全ての僕の女性たちは手を挙げて

21世紀の少女たちよ

手を挙げて

全ての僕の女性たちは手を挙げて

さあ、叫べ

2016/10/13公開 3:27

2016/10/28公開 3:27

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。