BTS『 IONIQ: I’m on it』(IONIQ:僕はそれにいる)歌詞和訳

2020/09/02公開 2:58

『 IONIQ: I’m on it』

(僕は「IONIQ」にいるよ)

      

IONIQ、IONIQ

IONIQ IONIQ

IONIQ IONIQ

      

僕が君の目の中を見るとき

僕が見る全ては

僕の心が満たされている君だ

新しい出会いは僕を元気づける

      

僕は何かにぶつかったけれども

新しい可能性

どんな自分に出会えるか

ドキドキする

      

完全なエネルギー

より高い評価

僕を充電することにより

焦点を合わせる

道に迷う時に

(僕は君を手に入れた)

心の地図についていく

      

休まず走って、君が疲れたら

僕が君を元気づけてあげる

      

僕はそれに通じてるよ

僕のチャンスを追いかけること

IONIQ

僕をそこに連れていく

僕が望むのは簡単

遠くよりもいつも一緒に行きたい

君にその方法を教えるよ

      

IONIQ、IONIQ

IONIQ IONIQ

IONIQ IONIQ

      

僕は「それを減速させる」

というサインを見ている

僕はとても激しく

自分自身を押してきた

責め立てるよりも

前に進む力を

(元気を出して)

      

僕たちが一緒にいる時

僕のエネルギーを手に入れる

その記憶

それは僕をもう一度行かせる

      

風のささやきが聞こえる

風に僕の声を重ねて

僕は新しい音楽を作っていく

大声でする

正しくする

      

もうすぐだよ

向かっている場所

それは最終的に一歩先

      

僕はそれに通じてるよ

僕のチャンスを追いかけること

IONIQ

僕をそこに連れていく

僕が望むのは簡単

遠くよりもいつも一緒に行きたい

君にその方法を教えるよ

      

IONIQ、IONIQ

IONIQ IONIQ

IONIQ IONIQ

考察

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。