BTS『Mikrokosmos(소우주)』(小宇宙)歌詞和訳

2019/12/02公開 4:31

『Mikrokosmos:小宇宙』


きらめく、星たちの光

またたく、明かりがついている建物

僕たちは輝いている

それぞれの部屋、それぞれの星で


いくつかの光は「野望」

いくつかの光は「彷徨」


人々の明かり、「全てが大切な一つ」

暗い夜、寂しがらないで

星のように全て、僕たちは輝く

「消えないで、大きな存在だから」

僕たちを輝かせて


人々の明かり、「全てが大切な一つ」

暗い夜、寂しがらないで

星のように全て、僕たちは輝く

「消えないで、大きな存在だから」

僕たちを輝かせて


人々の明かり、「全てが大切な一つ」

暗い夜、寂しがらないで

星のように全て、僕たちは輝く

「消えないで、大きな存在だから」

僕たちを輝かせて


人々の明かり、「全てが大切な一つ」

暗い夜、寂しがらないで

星のように全て、僕たちは輝く

「消えないで、大きな存在だから」

僕たちを輝かせて


人々の明かり、「全てが大切な一つ」

暗い夜、寂しがらないで

星のように全て、僕たちは輝く

「消えないで、大きな存在だから」

僕たちを輝かせて


こんなに

この夜の表情がより美しいのは

あの星たちでも明かりでもなく

僕たちのせいだよ


君が僕を手にいれた

僕は君を見ながら夢を見るよ

僕は君を手にいれた

真っ暗のような夜の中で


お互いに見て、お互いの光

同じこと言っていたんだね、僕たち

最も深い夜はより輝く星の光

最も深い夜はより輝く星の光

夜が深いほどより輝く星の光


一人に一つの歴史

一人に一つの光

70億の光で輝く

70億通りの世界


70億通りの人生

都市の夜景は

もしかしたらまた他の都市の夜

それぞれの夢

僕たちを輝かせて

君は誰よりも明るく輝いて

一つ


こんなに

この夜の表情がより美しいのは

あの星たちでも明かりでもなく

僕たちのせいだよ


君が僕を手にいれた

僕は君を見ながら夢を見るよ

僕は君を手にいれた

真っ暗のような夜の中で


お互いに見て、お互いの光

同じこと言っていたんだね、僕たち

最も深い夜はより輝く星の光

最も深い夜はより輝く星の光

夜が深いほどより輝く星の光


都市の明かりは都市の星

子供のころ

見上げた夜空を僕は思い浮かべれば

人という明かり、人という星で

満ちている、まさにこの場所で

僕たちは輝いている


君が僕を手にいれた

僕は、君を見ながら息をするよ

僕は君を手にいれた

真っ暗のような夜の中で


輝いて、夢を見て、笑って

その夜を僕たちに輝かさせて

僕たちは、僕たちのまま、輝く


輝いて、夢を見て、笑って

その夜を僕たちに輝かさせて

僕たちは、僕たちのまま、輝く


輝いて、夢を見て、笑って

その夜を僕たちに輝かさせて

僕たちは、僕達自身で輝く

「今夜」

2019/12/27公開 4:19

2019/12/04公開 8:14

2020/10/02公開 4:11

考察

関連記事一覧

  1. この記事へのコメントはありません。