BTS MV歴代ランキング＆最新MV 歌詞和訳[2021/12/14更新]

New Permission to Dance

公開日→2021/07/09 MV日付→2021/06/24

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『 Permission to dance』（ダンスする許可）歌詞和訳 公式和訳との違い

https://btsjpainfo.com/2021/07/10/bts『-permission-to-dance』（ダンスの許可）歌詞和訳-公式和訳と

2021/07/09公開　2021/06/24MV日付『Permission to dance』（ダンスする許可）　若いままでいることのその考え君の心臓がちょうど太鼓のようになるときそれを守るための方法がないことにより大きく叩いている　それが全て、間違っているように思えるときエルトン・ジョンと一緒にちょうど歌うんだそしてその感情で僕たちはまさにスタートしているんだ　夜がより寒くなるときその鼓動が君を落ち込ませるときただその瞬間について夢を見て君がその目、目、目で正しく自分自身を見るとき　そして君は言うよ「ダンス」をしたい音楽が僕を進...

NO.１ Boy With Luv

公開日→2019/04/12 MV日付→2019/04/05

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『Boy With Luv』（愛をもった少年）歌詞和訳　日本語Verと比較

https://btsjpainfo.com/2021/02/25/bts『boy-with-luv』（愛をもった少年）和訳

2020/08/28公開『Boy With Luv:작은 것들을 위한 시』(愛をもった少年:小さいものたちのための詩)　すべてが気になるよ調子はどうですか？僕に話して何が君を幸せにするのか僕にメールして　君の毎日の写真僕の枕元に置きたいベイビー僕の先生になって君の全てを教えてください君の1つ、君の2つ　僕のベイビーを聞いてください僕はあの空を高く飛んでいる（あの時君が僕にくれた二つの翼で）もうここは高すぎる僕は僕の目を君に合わせたい君は僕を愛をもった少年にしたんだ　僕は僕の人生全てで待っていた君の全部を一緒にしたい何か正...

NO. DNA

公開日→2017/09/18 MV日付→2017/09/14

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『DNA』歌詞和訳＆日本語Verとの違い

https://btsjpainfo.com/2021/03/26/bts-『dna』歌詞和訳

2017/09/18公開　2017/09/14MV日付『DNA』　一瞬で君だと分かったお互いを呼んできたように僕の血管の中のDNAが話してくれ僕が探し回ったのは君だということを　僕たちの出会いは数学の公式宗教のおきて宇宙の摂理僕に与えられた運命の証拠君は僕の夢の出所連れてきて君に差し出した僕の手は決まった宿命　愛を心配しないでこの全ては偶然じゃないから僕たちは全然違うよベイビー運命を探し出した二人だから　宇宙ができたその日からずっと無限の世紀を越えてずっと僕たちは前世でも多分また来世でも永遠に一緒だからDNA　この全ては偶...

NO.3 Dynamaite

公開日→2020/08/21 MV日付→2020/08/18

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『 Dynamaite』（ダイナマイト）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/02/27/bts『-dynamaite』（ダイナマイト）和訳

2020/08/21公開　2020/08/18MV日付『Dynamite:ダイナマイト』　今夜 僕は星の中にいるからだから僕が火花を持ってくるのを見てそして、夜に火をつけるよ　朝目覚めて、靴を履いて牛乳一杯、さあ始めようキングコング、ドラムを叩いて転がる石のように転がるよ家に帰るとき歌を歌うよ高く飛び上がる、まるでLeBronキンコン、僕の電話で僕を呼んでアイスティ―と卓球ゲ―ム　これは段々重くなってきた低い音の「ブーム」が聞こえるか？僕は準備完了人生はハチミツのように甘いうん、このビートはチャリン「金」のように　「DISCO」過負荷僕...

NO.4 MIC Drop

公開日→2017/11/24 MV日付→2017/11/24

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『MIC Drop』(MIC落とす)歌詞和訳＆日本語Verとの違い

https://btsjpainfo.com/2021/07/04/bts『mic-drop』mic落とす歌詞和訳＆日本語verとの違い-2

2017/11/24公開『MIC Drop：MIC落とす』　誰が俺のスプーンを汚いだって俺は気にしないよマイクを掴んで金のスプーン大勢打つかっとなってよく火が通っていないものステーキ数個重ねて噛んであげるよスターの夕暮れに世界中仕事の核心出演オファー1位の完売多くないだろうこの階級上塗りを満喫良い香りに悪臭反則Micバンジー（落下）　Micバンジー（落下）「明るい光」前進滅びそうだったけど本当にごめんなごめんな、ビルボードごめんな、ワールドワイドで息子がとても上手くいってごめんね、お母さん代わりにしてやるよお前ができな...

NO.5 IDOL

公開日→2018/08/24 MV日付→2018/08/24

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『IDOL』歌詞和訳＆日本語Verとの違い

https://btsjpainfo.com/2021/03/24/bts-『idol』歌詞和訳

2018/08/24公開『IDOL』　俺をアーティストと呼んでいいよ俺をアイドルと呼んでいいよいや、どんな他に何と言っても俺は気にしないよそれを誇りに思うよ俺は自由だよもう皮肉はいらない俺はいつも俺だったから　後指を指しても俺は全然気にしないよ俺を悪く言うことがお前のその理由が何であれ俺は自分が何者かをわかっている俺は何を望んでいるかわかっている俺は決して変わらない俺は決して取引しないトレードオフ　何でなんだかんだと騒ぎ立てるんだ俺はやることはやるよだからお前はお前で上手くやってよお前は俺に俺自身の愛を止...

NO.6 FAKE LOVE

公開日→2018/05/18 MV日付→2018/05/15

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『Fake Love』(偽りの愛）歌詞和訳＆日本語Verの違い

https://btsjpainfo.com/2021/03/24/bts-『fake-love』偽りの愛）歌詞和訳

2018/05/18公開　2018/05/15MV日付『Fake Love:偽りの愛』　君のためなら僕は悲しくても嬉しいふりができた君のためなら僕は苦しくても強がることができた愛が愛だけで完璧であるように僕の全ては弱点で隠れるようにかなわない夢の中で咲かない花を育てたんだ　僕はこの偽りの愛にうんざりしている偽りの愛、偽りの愛とても申し訳ないけどそれは偽りの愛偽りの愛、偽りの愛　善人になりたい君のためだけに世界をあげたんだ君のためだけに全部変えたんだ君のためだけに今、僕はわからない君は誰？　僕たちだけの森君はいなかった僕が来...

NO.7 Blood Sweat & Tears

公開日→2016/10/10 MV日付→2016/10/07

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『Blood Swat＆Tears』(血、汗、涙)歌詞和訳＆日本語Verとの違い

https://btsjpainfo.com/2021/07/03/bts『blood-swat＆tears』血、汗、涙歌詞和訳＆日本語verとの違

2016/10/10公開『Blood Swat＆Tears：血、汗、涙』　僕の血､汗､涙､僕の最後のダンスを全部持っていって、いって　僕の血､汗､涙､僕の冷たい息を全部持っていって、いって　僕の血､汗､涙僕の血､汗､涙も　僕の体、心、魂も君のものだとよく知っているこれは僕を罰を受けるようにする呪文　血色がよくスベスベした甘い以上に甘いよ喪失した頬喪失した翼でもその羽根は悪魔みたい逆に甘いより苦い、苦い　僕にキスして痛くてもいいさあ僕を締め付けてこれ以上痛くならないようにベイビー、酔ってもいいよ喉の奥ふかくに飲み干すよ首の奥深く...

NO.8 FIRE

公開日→2016/05/02 MV日付→2016/04/28

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『Fire:불타오르네』（燃えろ）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/02/24/bts-『fire』（燃えろ）和訳

2016/05/02公開　2016/04/28MV日付『Fire:불타오르네』（燃えろ）　燃え上がるね燃えろ、燃えろ、燃えろ、燃えろ　俺が俺の部屋で「目覚めたとき」俺は何もない日が暮れてからふらふらしながら歩く全て満身創痍で酔った、酔った悪口を言って道で、道で俺はイカれた狂ったみたいだ全てむちゃくちゃに×××（ピーイ）のように生きている　君の勝手に生きろどうせ君のものだから力み過ぎるな負けても大丈夫　みんな言ってLa la la la la (La la la la la)言ってLa la la la la (La la la la la)手を上げて叫べ、燃やせ燃え上がるね　(Eh eh ...

NO.9 DOPE

公開日→2015/06/24 MV日付→2015/06/19

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『DOPE:쩔어』（ヤバい!）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/02/24/bts-『dope』（ヤバい）和訳

2015/06/24公開　2015/06/19MV日付『DOPE:쩔어』(ヤバい)　ようこそ、防弾は初めてだよね？みなさん、準備ができたら歌うぞ他の奴らとは違って俺のスタイルで俺、俺、俺、俺のスタイルで夜通し働いたよ、毎日お前がクラブで遊んでいる時さあ、驚かずに聞いて、毎日感じるんだ、感じるんだ俺は少しヤバい！　あ、ヤバい！ヤバい！ヤバい！俺たちの練習室で汗を出してほら、響く、響く、響くよ俺のダンスが答えるんだ全部、ひ弱な奴、負け犬 、くだらない奴 ∙ 抜けてる奴ら俺とは関係ない俺は希望がヤバいから俺らは頭からつま先まで全部...

NO.10　Butter

公開日→2021/05/21 MV日付→2021/05/18

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『 Butter』（バター）歌詞和訳 公式和訳との違い

https://btsjpainfo.com/2021/07/23/bts『-butter』（バター）歌詞和訳-公式和訳との違い

2021/05/21公開　2021/05/18MV日付 『Butter:バター』　バターのようになめらかに犯罪者の秘密捜査のように紛争のように弾けていくよ君の心の中に侵入するよ　かっこいい色合いのサングラス全て僕の「母」のおかげだ夏のように熱く僕は君を壊すように心配させるよ　僕が鏡の中を見ているとき君の心を「2」に溶かすよ僕はスーパースターが輝くことを手にいれた　僕のテンポに左右横に寄るように踊って月のように高く僕と一緒に揺り動かすよ、ベイビー　僕が熱くそれを手に入れたことを知って「口で言うだけなら簡単」と君が引き起こす...

NO.11 Save ME

公開日→2016/05/15 MV日付→2016/05/13

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『Save ME』(僕を救って）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/03/10/bts-『save-me』僕を救って）歌詞和訳

2016/05/15公開　2016/05/13MV日付『Save ME：僕を救って』　僕は息がしたい、この夜が嫌いもう「目覚めたい」、夢の中が嫌い僕は心の中に閉じ込められて僕は死んでいる孤独になりたくないただ君のものになりたい　どうして、こんなに真っ黒なのか君がいない、この場所は危ないんじゃないか壊れた自分の姿救ってくれ僕は僕自身を捕まえられない　僕の心臓の音を聞いて自分勝手に、君を呼ぶじゃないかこの真っ暗い闇の中で君はこんなに輝くから　その手を差し出してくれ僕を救って、僕を救って僕が落ちる前に、君の愛が必要なんだその手...

2020MV　Life Goes On

公開日→2020/11/20 MV日付→2020/11/09

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS『 Life Goes On』（人生は続く）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/02/27/bts『-life-goes-on』（人生は続く）和訳

①2020/11/20公開　2020/11/09MV日付『Life Goes On:人生は続く』　ある日世界が止まったなんの前触れもなく「春」は待つことを知らなくて平然とやってきたんだ足跡が消えてしまった街ここにつまずいている僕ひとり進んでいく、時間がごめんねも言わず　今日も雨が降りそうだずぶ濡れになってしまったそれでも止まないあの雨雲よりも、速く駆け走るそれで大丈夫だと思ったのに僕は結局、人間だったんだひどく苦しい世界が送りつけた風邪そうして押してみるほこりまみれの巻き戻し　つまずいたまま挑むちぐはぐなダンス「冬」が来たら吐...

2020MV Black Swan

公開日→2020/03/05 MV日付→2020/03/02

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『Black Swan』(黒い白鳥）歌詞和訳　韓日ver比較

https://btsjpainfo.com/2021/03/19/bts-『black-swan』黒鳥）歌詞和訳　韓日ver比較

2020/03/05公開『Black Swan：黒鳥』　お前のやりたいことをやるよさあ、俺と一緒にお前のやりたいこをやるよお前のやりたいことをやるよさあ、俺と一緒にお前のやりたいこをやるよ俺のやりたいことは何？俺のやりたいことは何？今、俺に教えて今、俺に教えて　心臓がドキドキしないってさこれ以上音楽を聞くとき止めようとするよ時間が止まったみたいだそれが俺の1番目の死だろう俺はいつも恐れているんだ　これが俺をもう響かせなかったら俺の胸をもう震わせなかったならこうやって1回は死ぬんだよ、多分でもその瞬間が今すぐとした...

2020MV ON

公開日→2020/02/27 MV日付→2020/02/28

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『ON』(開始）歌詞和訳＆日本語Verとの違い

https://btsjpainfo.com/2021/03/08/bts-『on』開始）歌詞和訳

2020/02/27公開『ON：開始』　俺は世間の人が言っていることがわからないどの調子に合わせるか一歩進めば一歩大きくなる影眠りから覚めたここはどこ？まさか、ソウルまたはニューヨークかパリ起きてふらつく体　俺の足を見下ろすと俺に似た影揺れているのはこいつか違うなら俺の小さなつま先か恐れがないわけではない全部大丈夫なわけではないだけど、わかっているぎこちなく、俺は動く俺は黒い風と一緒に飛ぶ　狂わないように狂わせて「俺の身を投げて両方の世界へ」君は俺が戦士と知っているから俺を抑えつけることは出来ない俺自身...

2020MV We are Bulletproof : the Eternal

公開日→2020/06/12 MV日付→2020/06/03

⇩歌詞和訳

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 『We are Bulletproof:the Eternal』(僕らは防弾：永遠の）歌詞和訳

https://btsjpainfo.com/2021/03/08/bts-『we-are-bulletproofthe-eternal』僕らは防弾：永遠の）歌詞和訳

2020/06/12公開『We are Bulletproof:the Eternal：僕らは防弾：永遠の』　持っているのは夢だけだった目覚めるとぼやけた朝だけ一晩中踊って歌ってあの終わりがなかった楽譜たち　僕らは思い切り叫ぶ「全部投げてみろ」世界と初めての戦い死にたくないだけどとても心が痛くて泣きすぎただから、鈍くなる刀　僕らは、7人だけだったでも、今は君たちがいる7つの冬と春の後こうやって、取り合った手の先に僕らは、天国に辿り着いたんだ　僕に石を投げろ僕らは何も怖いものが無いんだ僕らは一緒で防弾なんだ（そう、僕らには君たちがいる...

『Butter/PTD』→『WINGS』アルバムまで全曲一覧（歌詞和訳付き）

⇩バンタンのテレパシーはこちらから

BTS JAPAN ARMY INFO

BTS 曲一覧 アルバムまとめ（歌詞和訳付）『Butter/PTD』→『WING』アルバムまで

https://btsjpainfo.com/2021/05/11/bts-曲一覧-アルバムまとめ（歌詞和訳）

BTSの『Butter』シングル→『WINGS』アルバム全曲をまとめてみました。 『Butter』（2021/7/9発売） ①Butter（バター) ② Permission to Dance（ダンスする許可) 『BE』　(2020/11/20発売)①Life Goes On（人生は続く)②Fly To My Room：내 방을 여행하는 법（部屋～飛ぶ)③Blue & Grey（青色＆灰色）④Skit（寸劇・くだらないこと）⑤Telepathy：잠시（テレパシー：しばらく）⑥Dis-ease：병（病気）⑦Stay（留まって）⑧Dynamite（ダイナマイト）※【発売日】BE（Deluxe Edition）　2020/11/20発売BE（Essential Edition）2021/02/19発売...